Localized Learning

Brookwood offers one of the world’s largest translation practices, specializing in eLearning localization and training documentation translation for multinational corporations. With a support staff of over 4,500 professional linguists and subject-area specialists there is nowhere your eLearning program can’t travel to!

Brookwood implements an internationally-registered quality assurance process, and employs the only translation services practice among the global top five to be ISO 9001:2000 certified in all worldwide offices and production hubs. Our trusted partner is the world’s only major language services provider with EN 15038:2006 certification.

Linguists

You receive the highest quality translation services, which begins with the selection of our most valuable resources – our lingquists! We employ linguists that are all native speakers of their target language and are rigorously tested for language and subject matter expertise. As an innovator in the industry, Brookwood requires a proprietary testing process that ensures quality remains our first priority, especially at the most basic level. Brookwood’s dedication to superior quality goes hand in hand with our commitment to upholding the integrity of our business, our employees, and our freelance service providers.

Rest assured knowing that all of our linguists are audited on the quality of their translations and your feedback is regularly assessed to maintain the highest caliber talent.

Precise Quality Assurance

Our Quality Assurance methodology is fully documented, regularly audited, and evolves on a daily basis with regular input from our staff, freelance providers, and clients. We have specific workflows documented for an array of project types including translation, editing, and proofreading, interpretation, linguistic validation, and transcription. All of our projects are handled using this standardized approach to project management and quality assurance: